video
Thư viện
Tài trợ
"Way to a man's heart is through his stomach" nghĩa là gì?
30 Sep, 2019
Photo by Soroush Karimi
"Way to a man's heart is through his stomach" = Con đường ngắn nhất đến trái tim người đàn ông là đi qua dạ dày -> Muốn có trái tim của chàng trai ấy thì phải nấu những món thật ngon ơi là ngon cho anh ấy nhá mấy nàng. :)
Ví dụ
THEY say that the way to a man’s heart is through his stomach. Whilst the gender roles of that statement are outdated (cũ, lỗi thời), the message remains the same: that you an express love for a person through food.
The old saying is "A way to a man's heart is through his stomach." Beebe Healthcare in Lewes is taking that saying to heart...but they've added another layer. A way to a man's health may be through his spouse (vợ chồng).
I attribute (quy cho) my cooking skills, or mainly that of chicken adobo (một trong những món ăn đặc trưng của Philippines), to his fondness (sự yêu mến) of me, which is probably what made him propose (ngỏ lời cầu hôn) in the first place. Seriously, though, that whole “the way to a man’s heart is through his stomach” is no joke.
Bin Kuan
Bài trước: "Nine tailors make a man" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment