video
Thư viện
Tài trợ
"All the world's a stage" nghĩa là gì?
06 Oct, 2019
Trên sân khấu cuộc đời, chúng ta đều là nhân vật chính. Photo by Kyle Head on Unsplash
"All the world's a stage" = toàn bộ thế giới là một sân khấu -> cuộc sống là sân khấu, ở đó chúng ta đều là diễn viên phải diễn vai cuộc đời mình. Cụm từ bắt nguồn từ vở kịch của Shakespeare "As You Like It".
Ví dụ
But the mindset was the same: the world is just a stage, that no matter what antics (trò hề) he gets up to, no matter whom he might insult (xúc phạm), there will be no real, permanent repercussions (hậu quả).
During his renowned (nổi tiếng) “All the world’s a stage…” monologue (vở kịch), the melancholy (u sầu) Jaques likens the world to a stage and everyday people to actors, playing many different parts throughout the phases of life.
If all the world's a stage, Dr. Richard T. Brittingham has had his share of plum roles: prominent Lawton internist (bác sĩ nội khoa có tiếng), commander (chỉ huy) of an Army MP Detachment, a full colonel (đại tá) in the Army Medical Corps, battalion surgeon (bác sĩ phẫu thuật) with 1st Battalion, 158th Field Artillery, and state surgeon for the Oklahoma Army National Guard.
Thu Phương
Bài trước: "Take center stage" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment