"Appear out of thin air" nghĩa là gì?

Đang yên đang lành tự nhiên muốn đi du lịch. Photo by  Mesut Kaya

"Appear out of thin air" = (bỗng dưng) xuất hiện từ thinh không/hư không -> Điều gì đó xuất hiện một cách đột ngột, không lường trước được/không biết xuất hiện từ nơi nào và từ điều gì.

Ví dụ
Get ready for another weekend spent sitting around your computer waiting for an album to appear out of thin air, because Kanye West has reportedly set a new release date (ngày phát hành) for Jesus Is King.

Bangalore’s contemporary (đương thời) identity is tied to the informational technology revolution (cuộc cách mạng) and the fact that firms like Infosys and Wipro first set up shop here in the 1980s. But they didn’t appear out of thin air. The city’s unique industrial economy – with the presence of a vast network of public sector undertakings – played a crucial role (vai trò thiết yếu) in precipitating that moment.

The walkthrough includes several sophisticated electronic creatures (sinh vật điện tử được làm rất công phu, giả mạo) that will make you pee your pants (tè trong quần), along with some pretty dang (quỷ tha ma bắt) amazing optical illusions (sự ảo giác, ảo mộng) that make monstrous actors seemingly appear out of thin air. There are also many sensory (cảm giác, giác quan) experiences, such as different smells for different areas, and a part where the ground falls out from under you.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc