"As hot as the devil" nghĩa là gì?

Summer vibes. Photo by Jens Kreuter

"As hot as the devil" = Nóng như ma chê quỷ hờn/nóng như hỏa ngục -> Vô cùng nóng nực, nóng oi bức khó chịu.

Ví dụ
We've all heard it from our friends around the country: "I'm glad I don't live with you in the summer, it's as hot as the devil !" Well, let them keep thinking that so you have more room to reap (hưởng, thu hoạch) the benefits.

If you could use a little break from your seemingly unsolvable problems (dường như, có vẻ là những vấn đề không giải quyết được), and if, like most South Texans, you’re sick and tired of it being as hot as the devil’s instep outside, then Mile 22 just may be the movie for you.

As summer is as hot as the devil, the air conditioning can play a key role in achieving a comfortable night's sleep. But if you don't have air conditioning, you want to avoid raising your electricity bills (hóa đơn tiền điện), you may find yourself in a tricky position as temperatures continue to rise.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc