"Be like a child in a sweetshop" nghĩa là gì?

Photo by  Luke Southern

"Be like a child in a sweetshop" = Như đứa trẻ trong tiệm bánh kẹo -> Rất phấn khích, hào hứng về chung quanh và có hành động như trẻ con.

Ví dụ
But we were soon going native and, like a child in a sweetshop, marvelling (ngạc nhiên, kinh ngạc) at the incredible display of delicacies (cao lương mỹ vị) on offer.

“It is unacceptable and there was little police presence in Feniscowles which was enticing (mồi nhử, dụ dỗ) the crooks (bọn gian lận) and they were like kids in a sweet shop.

"Poundland in Sudbury was her favourite," says Rhona. "I'd say 'Shall we go to the pound shop, Mum?' Her face lit up like a child in a sweetshop! She used to spend about £40, and give it all away."

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc