"Buck the trend" nghĩa là gì?

Đen chút cho đặc biệt! Photo by Garett Mizunaka on Unsplash

"Buck the trend" = đánh bật xu hướng -> cụm từ này nghĩa là phát triển một cách bất ngờ, đáng ngạc nhiên, đặc biệt là đi ngược lại với lịch sử phát triển gần đây.

Ví dụ
The downhill trend in voter engagement is likely to be reflected in the total number of votes returned by deadline on October 12. Crucially, though, residents still have the chance to buck the trend.

The only company to buck the trend in the month was Renault, which posted a 29 percent growth but that was on a small base and on the back of an entirely refreshed line up of cars including new Duster, Triber and the new Kwid.

New product launches (ra mắt), particularly of wines that are clearly trying to buck the trend, are often disastrous (thảm họa), but this sparkling (sủi tăm) wine shows that it is possible to upset convention and yet still produce an entirely unexpected but epic and joyous (tràn ngập niềm vui) product.

Thảo Nguyễn

Bài trước: "Like a million bucks" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc