video
Thư viện
Tài trợ
"Can't carry a tune" nghĩa là gì?
31 Oct, 2019
Thôi thì không hát được chuyển sang đánh đàn vậy. Photo by agnes talalaev from Pexels
"Can't carry a tune (in bucket)" hoặc "cannot carry a tune in a paper sack" có nghĩa là không có năng khiếu hát hò, không biết hát.
Ví dụ
I’ve heard many people who can’t carry a tune in a bucket but can play the guitar beautifully. Such is the way with education.
I inherited (thừa hưởng) your singing voice and can’t carry a tune in a bucket … but he lights up anyway, just like Aaron and I used to.
I know it would break her heart if I or anyone told her point-blank (nói thẳng) that she can't carry a tune, so I know that would not be the right thing to do.
“Girlfriend, I can carry a tune, so hell with Barbara,” the “Feelin’ Jovani” singer said, referring to Barbara saying Luann is “no Adele” during a July episode of RHONY.
Thu Phương
Bài trước: "Go peddle your papers" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment