"Cowards die many times before their death" nghĩa là gì?

Photo by: Fey Marin on Unsplash

"Cowards die many times before their death" -> những ai luôn lo lắng nghĩ về cái chết thì đã chịu căng thẳng / lo âu về nó nhiều lần rồi, trước khi thật sự lìa cõi đời.

Ví dụ
This problem is not as complex (phức tạp) as fighting a war for example. It is an issue of intelligence. We just need to know who did what. Once we know, these thugs (bọn côn đồ) cannot resist us. The game will be finished. Cowards die many times before their death.

Death is a necessary end, yes, but I do believe after all said and done that suicide (tự sát) is a cowardly end, it is living in the face of vicissitude (thăng trầm) and so much aridity (khô khan) that takes courage and as Shakespeare put it in Julius Caesar, “cowards die many times before their death, but the valiant never taste of death but once”. In my book a suicide is not a valiant.

The comrades will always be remembered for their bravery, commitment (tận tâm) and leadership roles during the liberation struggle and in the Community. Cowards die many times before their death but true heroes and heroines never taste of death but once.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc