video
Thư viện
Tài trợ
"Crazy like a fox" nghĩa là gì?
06 Oct, 2019
Ahihi! Lâu nay, tao chỉ giả vờ thôi! Photo by Nathan Anderson on Unsplash
"Crazy like a fox" (điên như cáo) là cụm từ chỉ những người rất xảo quyệt, mưu mô trong khi bên ngoài tỏ ra ngốc nghếch, khờ khạo, điên khùng.
Ví dụ
The other producer points out that Judy may be crazy, but she's crazy like a fox. She will never record the songs until the end.
Heath Ledger brilliantly gave us the quintessential (thuần tuý) Joker, a murderous (giết người) punk (rác rưởi/kẻ xấu) who’s crazy like a fox, in “The Dark Knight.” But Phoenix’s version stands on its own as a much different, emotionally wrenching (đau đớn/khổ sở) interpretation (sự giải thích).
"This is crazy but it's crazy like a fox," Clinton said. "If the Republicans (đảng Cộng hoà) and Trump and his supporters in the media can muddy (vấy bẩn) the waters and raise all kinds of crazy conspiracy (âm mưu) theories, then maybe people won't pay attention to the danger he poses to our country."
Hậu Giang
Tags: phrase
Post a Comment