"Draw the battle lines" nghĩa là gì?

Làm gì làm chớ vượt qua hàng rào là có chuyện đấy nhé! Photo by Jen Theodore on Unsplash

"Draw (the) battle lines" = vẽ đường chiến tuyến -> cụm từ này nghĩa là phân biệt rõ ràng các phe của cuộc tranh luận và trở nên sẵn sàng để biện luận, tranh cãi, chiến đấu.

Ví dụ
Although no new policy was announced Mr Johnson did hammer home his new plan for Brexit, which will likely draw the battle lines in an election, which is expected before the end of the year.

I am incendiary (gây bất hòa) because I want to be a source of light in a world where “outside” and “inside” are used to draw the battle lines between us. And sometimes, to be a firebrand is the only way to break these chains.

More so than perhaps ever before, the 2019 WWE Draft is an important event for the company because it will officially (một cách chính thức) draw the battle lines between Raw and SmackDown, which will be airing (pháy sóng) on different networks for the first time in three years.

Thảo Nguyễn

Bài trước: "Get the draw on" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc