"Draw your first breath" nghĩa là gì?

Tui đang ở trong bụng thiệt vui mà tự nhiên kéo tui ra! Photo by Tim Bish on Unsplash

"Draw someone's first breath" = hít hơi thở đầu tiên -> cụm từ này nghĩa là sinh ra. Trái nghĩa với nó là cụm từ "Draw someone's last breath" nghĩa là trút hơi thở cuối cùng, chết đi.

Ví dụ
Clearly, life begins when you draw your first breath. That is when God places your soul in your body. Your soul enters your body with your first breath and it leaves with your last.

Added to the dog eat dog (tranh giành, cấu xé lẫn nhau vì quyền lợi) world of giant corporates that want to wrangle your neck before you draw your first breath, the government seems clueless to the needs of startups.

The body you are given will be yours for the duration of your time here. Love it or hate it, accept it or reject (chối bỏ) it, it is the only one you will receive in this lifetime. It will be with you from the moment you draw your first breath to the last beat of your heart.

Thảo Nguyễn

Bài trước: "Draw an analogy" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc