"Fire my pistol in the air" nghĩa là gì?

Súng vô chủ. Photo by Jens Lelie

"Fire (one's) pistol in the air" = Bắn súng chỉ thiên -> Trong một cuộc đấu súng thì nổ súng lên trời để đối thủ không bị thương/trong một cuộc tranh luận hay thảo luận thì tránh những lời chỉ trích, miệt thị cay nghiệt nếu không người khác sẽ bị tổn thương.

Ví dụ
That “loud bang” made Ahmad believe his store was being shot at, his lawyers say. Another employee, armed with a pistol, came out and fired a warning shot in the air.

"Shooting a gun into the air is not only reckless (liều lĩnh), it’s extremely dangerous," Indiana State Police Sgt. John Perrine said. "A bullet (viên đạn) that is fired into the air will come back down with enough velocity (vận tốc) to seriously injure or kill someone."

Through tree branches (nhánh cây) in the yard, the suspect can be seen walking toward the cars armed with the handgun pointed in the air. One deputy (người được ủy quyền) shouts for him to drop the gun before opening fire along with other officers.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc