"Get a bang out of" nghĩa là gì?

Mấy cô chú có thích làm mặt xấu giống con hơm? Photo by Brytny.com on Unsplash

"Get a bang/charge/kick out of (someone or something)" có nghĩa là cực kỳ thích thú, vui sướng và hài lòng vì ai hoặc điều gì.

Ví dụ
Would people who live in places where it never snows get a bang out of our recent weather? (At least for a while.)

There are a select few who get a bang out of running and spend the rest of their lives Instagramming pictures of fog in the park at 6 AM.

Get a bang out of this fun, exciting, loud and interactive demonstration of chemistry experiments performed by Kate Biberdorf and her students.

Shockingly enough, though the violation (sự vi phạm) of the traffic laws has been rampant (không thể kiểm soát, kiềm chế) in the age group of 12-17, the average age of offenders (người phạm lỗi) is now down to just 11 years with the result that the police are now asking parents to sign an affidavit (bản khai có tuyên thệ) that they will not hand over their vehicles to the young fry lest they diced with death (liều mạng, bạt mạng) in their bid to get a bang out of their daily escapade (hành động phiêu lưu).

Thảo Nguyễn

Bài trước: "With a bang" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc