video
Thư viện
Tài trợ
"Get back on the horse" nghĩa là gì?
11 Oct, 2019
Lần này ta quyết không để bị ngã nữa! Photo by Jarett Lopez on Unsplash
"Get back on the horse (that bucked you)" = lên lại lưng ngựa đã hất ngã bạn -> cụm từ này nghĩa là bắt đầu lại, tiếp tục lại một hoạt động mà trước đó đã thất bại, gặp khó khăn hoặc gây ra thiệt hại cho bản thân.
Ví dụ
To be in the running listeners will be asked to register online, telling the boys what the situation is that they would like to ‘get back on the horse’ and do again.
"We're delighted (vui mừng, hài lòng) to get back on the horse after last week and to pick up the bonus point was exactly what we're looking for tonight," said Sexton.
The most crucial (quyết định) part after falling off a horse is getting straight back on. Obviously (rõ ràng, hiển nhiên), this depends on how hurt you are, but if you don’t, it means that next time, you might not get back on the horse out of fear of getting thrown off.
Thảo Nguyễn
Bài trước: "Earn an honest buck" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment