"God only knows" nghĩa là gì?

Em là ai giữa cuộc đời này, em từ đâu bước đến nơi đây Photo by Raka Miftah from Pexels

'God only knows' = chỉ có Chúa mới biết -> nghĩa là không ai biết (ngoại trừ Chúa), còn chúng ta hay dùng từ 'có trời mới biết được'.

Ví dụ
The car enthusiast from Coventry, West Mids, posted: “So as my brother is away with work he has, for some reason, asked me to sell his car for him, (god only knows why anyone would ever ask me to do such a thing!) so here it goes…”

Emma May said: "Thank you to Bruce and all who does this. "God only knows where I would have been without these items when I had my 4lb low birth weight full term daughter 23 years ago.. God Bless all who does these acts of kindness."

Admittedly, no one would trade places with Trump right now. Trump has Vlad threatening to release tapes and records of god only knows what, the rest of the Republican caucus (họp kín) crying about betrayal of the Kurds, all while facing an impeachment (buộc tội) inquiry with fresh new firsthand witnesses. It is not a good day to be Donald Trump.


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc