"Hang fire" nghĩa là gì?

Hờ hững cho đến lửa thiêu cháy. Photo by  Anders Nord

"Hang fire" = (tạm) ngừng bắn -> Đợi một chút để hành động cho việc gì đó/đợi để đưa ra hành động quyết định/không làm bất cứ việc gì trong khi đợi thông tin/trì hoãn việc gì.

Ví dụ
Now Google has explained why it decided to hang fire on the next-gen mobile data connectivity (khả năng kết nối dữ liệu), in a number of interviews published since the hardware showcase (hiển thị chỉ số phần cứng).

Former Juventus boss Massimiliano Allegri is reportedly keen to hang fire on moving to the Premier League. Allegri attended Bayern Munich's sensational win (chiến thắng làm náo động dư luận, gây ra một sự xúc động mạnh mẽ) at Tottenham on Tuesday night and has also been linked to the Manchester United hotseat.

Apple's macOS 10.15 Catalina update is likely to land at some point this week, but the months-long beta process hasn't been plain sailing (tiến trình hành động không có gì rắc rối). Just like iOS and iPadOS 13, bugs (ảnh nhỏ trong quảng cáo) haven't been kind to Apple. But those bugs aren't the reason you might want to hang fire before updating.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc