"Heaven help me" nghĩa là gì?

Photo by Ryan Tauss

"Heaven help (one)" = Trời giúp ai -> Biết rằng/e rằng mình có thể gặp rắc rối, điều không tốt lành sẽ đến.

Ví dụ
I look at these characters I've known for, heaven help me, the better part of a half-century, and they're still young and fresh and dynamic (năng động, tràn đầy sức sống).

If Davis isn’t intrigued (làm ngạc nhiên, có mưu đồ) by the thought of teaming with Williamson and Jrue Holiday then heaven help him. He must be motivated by more than simply winning, because that Big Easy 3 would inflict (giáng đòn, gây ra) serious damage on their Western Conference rivals.

But will these two professional politicians agree to serve out their four-year terms (nhiệm kỳ bốn năm) if elected? And, heaven help us if either of these fiscally irresponsible politicians is elected mayor (thị trưởng), will they agree to pay for the special elections to fill the empty council seat (vị trí, ghế hội đồng còn trống)?

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc