Journey in Life: "Hell for leather" nghĩa là gì?

Wednesday, October 9, 2019

"Hell for leather" nghĩa là gì?

Chạy nhanh lên đi ba! Photo courtesy: Betsy Fenik

"Hell for leather" -> nhanh nhất có thể. Cụm này có nguồn gốc từ việc đua ngựa với tốc độ cực nhanh và từ "leather" (da) chỉ yên ngựa hoặc roi da.

Ví dụ
Horrified witnesses saw them kicking him as if they were taking a penalty kick and carrying on the attack ‘hell for leather’.

But don't worry, we know exactly what you're thinking: what if Messi and Ronaldo just sorted it out (giải quyết) the old fashioned way and went hell for leather in a cage? Wait, what?

And do you care about security? The clear lack of expertise (chuyên môn) within these ‘cheap’ VPN providers poses (đặt ra) a big risk to their users. It’s not enough just to create a VPN service and go hell-for-leather after new customers; you have to continuously maintain and improve the service which includes investing in hack-proof technology, employing the smartest (and most expensive) minds and paying for expensive and more secure servers.

Ngân Nguyễn

Bài trước: "One for the road" nghĩa là gì?

No comments:

Post a Comment