video
Thư viện
Tài trợ
"In a stage whisper" nghĩa là gì?
01 Oct, 2019
Photo by John-Mark Smith from Pexels
"In a stage whisper" = lời thì thầm (của khán giả) trên sâu khấu cũng nghe thấy được -> tiếng thì thầm lớn, to đến mức ở ngoài cũng nghe thấy.
Ví dụ
“I heard someone say in a stage whisper: ‘That can’t be her. She’d shoot pool (bắn bi-a) a lot better than that!’” Recalling the story, Hamilton let loose with that throaty laugh (tiếng cười khàn khàn).
"It might be on my advice he had the award taken away from him – I hear there might be an Edna award, they were just waiting for the flack (cánh báo chí) to die down (bớt ồn) before they announced it," she added in a stage whisper.
Brown said, “That’s 1.6 million different words that you had to choose from in this room, and you choose the word ‘influences.’ Is that fair?”
“Yeah,” she said.
“No!” Brown said in a stage whisper. “No, it’s not. It is not fair. It is inevitable (không thể tránh khỏi).”
Thu Phương
Bài trước: "At this stage of the game" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment