"In God's name" nghĩa là gì?

Sao, ý kiến gì? Photo by Pedro Sandrini from Pexels

'In God's name' = nhân danh Chúa -> nghĩa là cách nói thêm vào, đặc biệt là câu hỏi để nhấn mạnh sự tức giận, kinh ngạc hoặc sốc.

Ví dụ
His time with the church taught him well. He knew he couldn't rest in peace unless he did the right thing. Alvarado added, "In God's world, in God's name, he tells you if it is not yours don't take it."

These championships threw up plenty of headlines. The ten-day programme kicked off with marathon runners dropping out, struggling to deal with the grueling (làm kiệt sức, làm mệt nhoài/mệt lử) conditions on the midnight streets of Doha, raising questions as to who in God's name decided that it had been a good idea to host the event in Qatar.

With startling (ngạc nhiên, sửng sốt) suddenness, the political and moral climate in Washington has shifted over the past few weeks. President Trump now faces the imminent threat of impeachment, apparently over a single blatant (rành rành, hiển nhiên) act of extortion, even though Democrats had previously decided it wasn’t worth trying to hold him to account for an extensive list of offenses. Why in God’s name is this happening now?


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc