"Pluck it from the air" nghĩa là gì?

Photo by Aziz Acharki

"Pluck (something) from the air" = Kéo, giật, nhổ hái từ thinh không -> Nói hay làm ra điều gì một cách bừa bãi, lung tung và ngẫu nhiên mà không suy xét và cân nhắc cẩn thận.

Ví dụ
Diggs offered Teddy Bridgewater wider windows to hit because of his ability to track the ball in the air and pluck it from the air against tight coverage (lớp bảo vệ, phòng thủ).

Undeterred (không bị ngăn cản), Halifax went for a short kick-off (cú đá phạt trực tiếp) and claimed it, just as they had done at the very start of the match, former St Helens centre Steve Tyrer the man to pluck it from the air on both occasions.

As Tottenham began to probe (dò xét, thăm dò) and prod (thúc đẩy, kích động), Alisson was never rattled (rên rỉ). If a cross was tossed (tung, hất) high into his area, he nonchalantly (thờ ơ, sơ suất) came to pluck it from the air. His hands are safe, something he demonstrated when spinning the trophy (cúp) as he made his exit.

Bin Kuan

Bài trước: "On air" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc