"Put the hammer down" nghĩa là gì?

Photo by Adrien Ledoux on Unsplash

"Put the hammer down" nghĩa là ấn chân ga (xe ô tô) xuống hết mức có thể; tăng tốc hoặc đi xe ô tô với tốc độ tối đa.

Ví dụ
The Z4 can scoot, yes, but the additional tactile (về xúc giác) and audible (về âm thanh) reward for doing so in the Supra made me much more anxious to put the hammer down.

Last Saturday, the Blues visited the Bell Centre and participated in close-fought, back-and-forth contest — at least for two periods. Montreal stood with one of the league’s best team through 40 minutes, then put the hammer down for the final frame.

The offense (sự tấn công) remains a bit puzzling (gây hoang mang) and unable to put the hammer down on lesser opponents early in contests. We’ll see if they can avoid the same fate as the Dallas Cowboys suffered against the New York Jets on Monday night.

Thảo Nguyễn

Bài trước: "If all you have is a hammer, everything looks like a nail" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc