“Riddle me this” nghĩa là gì?

Đoán xem đội nào đang lợi thế hơn? Photo courtesy Büşra Bülbül

“Riddle me this/that” có nghĩa là đoán hộ tôi xem cái này có nghĩa là gì. Câu nói mang tính châm biếm, mỉa mai, lấy từ câu cửa miệng của “The Riddle”, nhân vật phản diện trong “Batman”.

Ví dụ
Riddle me that one Batman. Just goes to show you that anything can happen on Sunday.

Riddle me this: Can the star of “Superbad” deliver as “The Batman” villain (nhân vật phản diện)?

Riddle me this, Batman. With its much-talked about quarterback (tiền vệ), will Auburn’s identity be a throwing team or rushing team?

Okay, so riddle me this. Which of the two teams, Minnesota or Chicago, won and delivered ATS covers in both meetings last season and has a home-field (sân nhà) position on Sunday, yet has seen the number drop three points on them since the odds (cú đánh) opened early in the week?

Thu Phương

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc