video
Thư viện
Tài trợ
"See you in the funny papers" nghĩa là gì?
29 Oct, 2019
"Há há, mai lại gặp nhau rồi!" Photo by Nicholas Githiri from Pexels
"See you in the funny papers" hoặc "see you in the funnies"= (hài hước, vui vẻ) chào tạm biệt và hẹn gặp lại. Bạn nào hay đọc báo sẽ thấy mục "funny papers" có nhiều mẩu truyện hài ngắn được tổng hợp.
Ví dụ
Miss you every day, Dad. See you in the funny papers.
Take the over, is Carrnac’s final prediction. See you in the funny papers next year.
I haven’t seen him lately. A parting line used to be “I’ll see you in the funny papers.” Not sure anyone gets that. What were the funny papers and why would you be in them?
Got a comic, character, or story arc that you’d like to see covered by the Comic Archive? Feel free to list it in the Comments below or send your recommendation (đề xuất) directly to me at tony@tonyschaab.com – see you in the funny papers!
Thu Phương
Bài trước: "Give the silent treatment" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment