"White on rice" nghĩa là gì?

Gần nhau hơn một chút để cảm nhận được rõ hơn... Photo by David Morris from Pexels 

"White on rice" hoặc "like white on rice." = bột trắng của hạt gạo -> rất gần, gần nhất có thể. 

Ví dụ 
“We'll be on you like white on rice,” Hudson agreed from his bibliomantic trance (trạng thái bị thôi miên). 

X-ray vision enables my aunt to tell where I keep the disinfectant wipes (khăn diệt khuẩn), and she's on the kitchen table like white on rice. 

He covered his receiver (người đón bóng) like white on rice. Who wouldn't want to watch that again? Ramsey shutting out Bengals QB Andy Dalton's options would be amazing. 

“They were on me like white on rice,” Clark said. “And at first, I didn’t want to do it. But I’m here now and I’m so excited. I’m nervous about starting in a smaller area, but it’s so great to go back to where it all began for us.” 

Thu Phương

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc