"With a pinch of salt" nghĩa là gì?

Photo by: Edi Libedinsky on Unsplash

"With a pinch of salt" = một tí muối -> nghĩa là không hoàn toàn tin vào những tin đồn hoặc thông tin không chính xác.

Ví dụ
Nowadays, investors are being forced (bị ép) to take company’s statements with a pinch of salt. Many analysts and investors are unwilling to stick their necks out to back companies with even a slight dubious (mơ hồ) record.

Most in snooker (bắn bi a) have taken these comments with a pinch of salt and expect to see the five-time world champion at all three events, however, Hawkins thinks that there could be some truth to the statement.

Computerbase.de recently tested the AGESA 1.0.0.4 on an ASRock X470 motherboard. Note that this is still in beta, so take it with a pinch of salt. Reports say that while there’s no improvement in single-core performance, there’s a noticeable (có thể nhận biết) boost in average performance across all cores.

Ngọc Lân

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc