"A light purse makes a heavy heart" nghĩa là gì?

Tiền có nhiêu xài bấy nhiêu thôi. Photo by Artem Beliaikin

"A light purse makes a heavy heart" = Ví nhẹ thì lòng nặng -> Không có tiền thì làm người ta lo lắng, trầm cảm và chán đời.

Ví dụ
A giant study has blown a hole in the clichéd (rập khuôn, sáo rỗng) image of retirement – and found people worry about money. A light purse makes a heavy heart.

A light purse makes a heavy heart and more than 18 million UK adults (người lớn) worry about money on a daily basis (nhu cầu cơ bản hằng ngày) with a third saying their concerns affect their sleep.

Though I am in the main a very positive person, seeing the good in nearly everyone and everything (though Donald Trump strains (làm căng thẳng, bắt làm quá sức) my positivity to the limit!), I do tend to worry about many things and a light purse makes a heavy heart. I often wake early in the morning—5AM or so—and attempt to solve all the problems that I know I must tackle (giải quyết, đương đầu) when the sun finally does come up.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc