"At close range" nghĩa là gì?

Bình tĩnh ngắm trúng mục tiêu. Photo by Sebastian Pociecha

"At close range" = Khoảng cách rất gần, độ tiếp cận rất gần. Thường mô tả khoảng cách từ vị trí bắn súng tới mục tiêu.

Ví dụ
During the announcement of the truck - which looks like a armoured vehicle with angular sides (các bên góc) - Tesla design chief Franz von Holshausen tried to prove the glass was 'shatterproof' (được làm để cho không vỡ) by throwing a heavy metal ball (bóng kim loại) at close range.

A pro-democracy protester (người biểu tình phe dân chủ) was shot at close range and a counterprotester was set on fire as violence continued to engulf (nhấn chìm) Hong Kong on Monday morning, with the disturbing images of street fights and escalating attacks from both sides drowning out an appeal by the city's embattled (dàn quân thành thể trận) leader for an end to demonstrations (cuộc biểu tình).

A video captured by local media shows a police officer firing three live rounds at demonstrators in Sai Wan. The footage shows an officer struggling to subdue (khuất phục, đánh bại) one protester (người biểu tình) before shooting another in the torso (thân mình, phần chính cơ thể) at close range. The protester falls to the ground before the officer fires twice more. The video, taken by Cupid Producer, was circulated widely online on Monday morning after protesters blocked public transit stations during the morning rush hour (giờ cao điểm).

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc