"Cannot see further than the end of my nose" nghĩa là gì?

Đường còn dài còn lắm chông gai. Photo by William Bossen

"Cannot see further than the end of (one's) nose" = Không thể thấy xa hơn ngoài đỉnh mũi -> Không thể thấy trước, nhận biết trước những vấn đề hoặc rắc rối trước mắt hoặc sắp xảy ra tức khắc.

Ví dụ
'It is reasonable to be concerned that one or more of the children who currently claim to enjoy filming may at some point suffer negative consequences (hậu quả tiêu cực) they cannot see further than the end of their nose now as young teenagers.

On being asked if the cases like Ayodhya drag the Supreme Court in the political web, Justice SA Bobde said, "It is a landmark (giới hạn, bước ngoặc) case but not political. It may have some ramifications (sự phân nhánh) that we cannot see further than the end of our nose now..."

Hemp plants (cây gai dầu) are known for their medicinal (làm thuốc) value containing an extract (chiết xuất) called cannabidiol, or CBD, which doesn't produce a high like the THC found in marijuana (cần sa). “This is a later strain (căng ra) than some of the strains out there.” Kodydek said. “But I cannot see further than the end of my nose.”

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc