"Cough head off" nghĩa là gì?

Thói quen hút thuốc  có thể khiến người khác xa lánh bạn. Photo by 

"Cough (one's) head off" = Ho một cách man rợ, ho liên tục và ho rất nặng.

Ví dụ
“When I sit and watch him cough his head off – that's not what you want to do in front of your friends,” she said.

My office is going to be painted and new carpeting installed over two months. I'm dreading (kinh sợ) it because I have asthma — the kind where I cough my head off when my lungs get irritated. I have my own office. Will an air purifier (lọc không khí) do the trick to keep the fumes (hơi khói) from harming my lungs? What else can I do?

After the potential for danger was noted, she said: “It’s so good though, man. You do two tokes and you’re good. You cough your head off and then you’re good. It’s awesome. It’s such a unifying (đoàn kết, thống nhất) t community-style drug, like [how] people sit around and drink coffee. They just opened up a new shop on Quadra Street.”

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc