"Eat me alive" nghĩa là gì?

Sao lại ăn ở dơ nhớp thế bạn yêu? Photo by  michael schaffler

"Eat (one) alive" = Ăn tươi nuốt sống ai -> Chỉ trích ai rất hà khắc; gây ra cho ai những nỗi đau và tổn thương về thể xác lẫn tinh thần.

Ví dụ
“I can't keep this to myself, because it's going to build up and eat me alive, you know,” she said Monday. “So I'm going to go to the cops (cảnh sát).

The opposite happened. I'd say 'my mistake' even if it wasn't, compounding all my faults into one big cycle of angst (cảm giác lo lắng, tội lỗi). They'd eat me alive."

'He will eat me alive!': Virgil van Dijk and Jurgen Klopp joke with giant Boston Celtics center Tacko Fall after meeting 7ft 7in basketball star on Liverpool's pre-season tour.

Bin Kuan

Tags: phrase

Đăng nhận xét

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Tình dục