"End of the ball game" nghĩa là gì?

Bóng rơi tự do. Photo by Karla Rivera

"End of the ball game" = Điểm rơi của bóng trong cuộc chơi -> Cách nói giảm nói tránh về điểm cuối cùng của điều gì đó, là điểm khi ai/điều gì bị rớt xuống, thất bại hoặc bị phá hủy.

Ví dụ
And we had to keep coming, and we made some critical stops at the end of the ball game, everybody had a piece of it.

“I was against Iraq, I would be the last one to use the nuclear weapons (vũ khí hạt nhân) because that's sort of like the end of the ball game."

“But Tony has been a great change-up for us, proven that he can run the ball inside, proven that he can run the ball outside. He’s a good receiver, made a heck of a play on the return at the end of the ball game. So, certainly someon e we have a lot of confidence in and he certainly showed up today.”

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc