"Give them their head" nghĩa là gì?

Tung tăng cùng ánh bình minh. Photo by Julia Caesar

"Give (someone) (one's) head" = Để ai đó tự do làm điều họ muốn; cho họ sự tự do.

Ví dụ
They use HIGHLY qualified teachers and give them their head and the management understands that this is a condition of learning.

It seems so obvious (rõ ràng) - I have someone I can't/won't sign, and you want to sign them before anyone else can (and for more years), so give me some draft capital (tiền vốn hối phiếu) and I'll give you your head start by trading you their rights.

“Really all I had to do was hang on,” he said. “If it was a greener horse I was sitting on, maybe I would have had a little trouble, but I just had to give him his head. He knows his job. What I was worried about the most was there was a whole bunch of people on the rail and I come out there bareback (không yên ngựa) like I was going to save somebody. I was just like, 'Please god, let me catch this horse.'”

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc