"Head for the last roundup" nghĩa là gì?

Hoa nào rồi cũng sẽ tàn. Photo by  Annie Spratt

"Head for the last roundup" = Đến cuộc họp mặt cuối cùng -> Theo nghĩa cổ nghĩa là qua đời/chết/từ giã cõi đời; cái gì đó không còn giá trị sử dụng; sự kết thúc của điều gì.

Ví dụ
We're heading toward the last roundup for Netflix's The Ranch, whose fourth and final season now has a premiere date (ngày chiếu ra mắt đầu tiên).

This was odd (quái lạ), not because the 6'1", 184-pound Korsak is timid (rụt rè, nhút nhát) but because his punts (cú đá bổng) are the place where footballs head for the last roundup .

She takes us somewhere crunching (bước đi lạo xạo) and demented (điên cuồng, mất trí), where memories don't head for the last roundup, they go to regain their life and haunt (ám ảnh) us.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc