"He'll rue the day" nghĩa là gì?

Đúng là cái miệng hại cái thân mà! Photo courtesy: Marshall James

"Someone will rue the day" có từ "rue" là ăn năn, hối hận -> cảm thấy ân hận, tiếc nuối về sự kiện nào đó.

Ví dụ
Ferguson will rue the day he turned down (từ chối) that offer.

If Blue and White leader Benny Gantz "dares" to order a "foolish operation" against the resistance movement (phong trào kháng chiến) in the Gaza Strip, he will "rue the day he was born," leader of the Hamas in Gaza Yahya Sinwar declared on Monday.

“The kind of research that needs to be done would have a long revenue stream,” Schumer said. “We will do better than the Chinese government, dollar-for-dollar, in investing in AI, but if they outspend us 3-, 4-, 5-to-1 ― which they are doing now ― we’ll fall behind in five or 10 years and rue the day.”

Ngân Nguyễn

Bài trước: "Have the floor" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc