video
Thư viện
Tài trợ
"Hit a nerve" nghĩa là gì?
14 Nov, 2019
Mèo mua ở đâu thế? Photo courtesy: Amanda Munoz
"Hit/touch a nerve" = đánh vào dây thần kinh -> khiêu khích ai đó bằng cách đề cập tới một vấn đề nhạy cảm.
Ví dụ
The Boston marathon bombing in 2013 hit a nerve across America; two brothers made a superpower (cường quốc) look vulnerable (có thể bị tổn thương) again.
Ciera Elledge heads (đứng đầu) Tent City project, a nonprofit that helps gather supplies for the homeless community. She said David Vann’s death hit a nerve with the organization.
Del Vecchio’s recent comments appear critical (then chốt) of the Mediobanca boss. He hit a nerve by suggesting the bank might do better by expanding more aggressively (hung hăng) in investment banking and relying less on income from its consumer finance business and its holding in the giant (khổng lồ) insurer Assicurazioni Generali SpA.
Ngân Nguyễn
Bài trước: "Hindsight is 20/20" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment