video
Thư viện
Tài trợ
"Keep my head below the parapet" nghĩa là gì?
12 Nov, 2019
Che đầu lại không là bị bắn phát chết liền. Photo by Maria Teneva
"Keep (one's) head below the parapet" = Cúi thấp đầu xuống lan can -> Trốn vào nơi kín đáo để không gặp nguy hiểm hay rắc rối.
Ví dụ
I had to decide whether to continue to keep my head below the parapet or come storming out. Her confidence in me encouraged me to try.
"I imagine Karen wanted to keep her head below the parapet to avoid it being shot off by the local tall poppy hunting fraternity (hội săn tìm cây anh túc)," Martin said.
It pushed back against Khatami’s policies of moderation (sự điều tiết), tolerance (chịu đựng, khoan dung) and legal accountability and effectively undermined his leadership. Rouhani may simply be trying to keep his head below the parapet while working behind the scenes.
Bin Kuan
Bài trước: "In over your head" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment