"Like a bull at a gate" nghĩa là gì?

Phải lên kế hoạch bài bản thì mới thành công được! Photo by Estée Janssens on Unsplash

"Like a bull at a gate" = giống như có bò đực trước cổng -> cụm từ này nghĩa là rất nhanh, vội vàng, hấp tấp, không suy nghĩ hoặc hoạch định kỹ lưỡng.

Ví dụ
It’s been a frantic (điên cuồng) rally (sự phục hồi) in gold this morning as prices slammed through multi-year resistance between $1360-1375 like a bull at a gate.

He advises against going like a bull at a gate, and replacing all the plant (nhà xưởng) and machinery (máy móc) at once (ngay lập tức). Stakeholders should take their time when starting on the IoT journey. There are several plus sides to this.

Back over on the Black Stage, Joel O’Keeffe races across the stage like a bull at a gate and the Black Dog Barking cover art featuring a snarling (gầm gừ) dog’s muzzle (rọ bịt mõm) that graces the stage’s back wall, is very on-brand for Download since it calls to mind the festival logo.

Thảo Nguyễn

Bài trước: "Like a chicken with its head cut off" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc