video
Thư viện
Tài trợ
"Like a whipped dog" nghĩa là gì?
02 Nov, 2019
Đừng có chụp hình, em mắc cỡ lắm! Photo by Adrian Infernus on Unsplash
"Like a whipped dog" = giống như con chó bị đánh -> cụm từ này nghĩa là với biểu hiện, thái độ chán nản, không vui hoặc xấu hổ (có thể vì bị phạt hoặc bị đánh bại).
Ví dụ
We first met Ronan the Accuser in Guardians of the Galaxy. He was a fellow (gã, anh chàng) with a big voice and a bigger stick, a stick in the form of an Infinity Stone. In Captain Marvel, Ronan behaves more like a whipped dog.
In less than two years UK left the ERM like a whipped dog at a painful price which left a bitter taste in the mouth of a lot of Conservative MPs (nghị sĩ) and members. This bitterness will come to haunt the person who took over (tiếp quản, tiếp tục) from the no nonsense lady.
The wayward (ương ngạnh) Amy Brookheimer (Anna Chlumsky) and feckless (vô trách nhiệm, cẩu thả) Dan Egan (Reid Scott) make a pair of sexually misguided (sai lầm) missiles. Sarah Sutherland plays Selina’s emotionally abused (ngược đãi) daughter, Catherine, like a whipped dog.
Thảo Nguyễn
Bài trước: "Like blue blazes" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment