video
Thư viện
Tài trợ
"Like a woman possessed" nghĩa là gì?
03 Nov, 2019
"Like a man/woman possessed" = giống như một người đàn ông/phụ nữ bị ám vậy-> cụm từ này nghĩa là với cường độ, năng lượng hoặc sự nhiệt tình mãnh liệt đến mức dường như nằm ngoài tầm kiểm soát; hết sức hăng hái, hết sức sôi nổi; phát rồ.
Ví dụ
I spent my pregnancy (thai kỳ) taking it one day at a time, nibbling (nhấm nháp) dry biscuits like a woman possessed. Towards the end of it, I thought a little about the birth. But, as for what would come next? I naively believed ignorance was bliss (niềm vui sướng nhất).
Taylor is known for her no-nonsense, no trash-talk style and fights like a woman possessed the moment the round begins. Her energy and her promoter (người sáng lập) Eddie Hearn of Matchroom have both been credited with her recent incredible rise to the top of the pay scale for female fighters.
Deanne Butterworth, elegant in black with a bit of sparkle (sự sắc sảo, lanh lợi), moves like a woman possessed with a closely held action to match every drumbeat. In contrast, Jo Lloyd, in casual top and long pants, unfolds in long, slow movements; her hyperactivity (tính hiếu động thái quá) is to come later when she propels (đẩy) herself across the space with flailing arms and legs.
Thảo Nguyễn
Bài trước: "Like a rat up a drainpipe" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment