"Love 'em and leave 'em" nghĩa là gì?

Photo by Ed Robertson

"Love 'em and leave 'em" = Yêu 'em và rời bỏ 'em -> Quyến rũ/chiếm đoạt cô ấy xong và rồi từ bỏ cô ấy.

Ví dụ
"He broke girls’ hearts here. He wasn’t a love ‘em and leave ‘em type, just a guy who was very appealing (lôi cuốn) and attractive to girls. They’d swoon (bất tỉnh, ngất đi) in the corridors (hành lang)," he told The Mirror.

But the male also can “succeed” at the evolutionary (tiến hóa) game by fathering more children and doing less (or nothing) for them. “Love ‘em and leave ‘em” works to get a male’s DNA successfully into the future. But that approach leaves the women and the children more vulnerable (dễ tổn thương).

Local Lothario Tully (Chris Clark) lives by a love 'em and leave 'em code until sexy-but-sensible environmental scientist Rachel (Sarah Minrichsen) visits the hotel bar where he entertains tourists with acoustic guitar and alluring vocals (đầy âm thanh lôi cuốn). Rachel's best friend and fellow vacationer Tammy (Shelly Lynn Walsh) is engaged to a lout (người vụng về, thô lỗ) back home in Cincinnati, but she's quickly drawn to affable (nhã nhặn, niềm nở) bartender Brick (Peter Michael Jordon).

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc