"Make a run for" nghĩa là gì?

Đôi bạn hoàn cảnh. Photo by Marc Rafanell López

"Make a run for (someone or something)" = Chạy để thoát khỏi ai/cái gì hoặc để nhanh chóng tới đích; chạy trước khi hết thời gian hoặc trước khi có chuyện gì xảy ra.

Ví dụ
Not many motorists would dare to make a run for it upon seeing this Audi RS4 Avant's flashing emergency lights in the rearview mirror (gương chiếu hậu).

In the same conversation, Marte voiced discouragement with the organization’s current direction, and cited the Mets as one example of a contending team he would prefer to play for saying (translated), “[they] have everything” needed to make a run for a World Series title.

They’re pulled over by a cop (cảnh sát) and the encounter intensifies (tăng cường) to the point that the man kills the cop in self-defense (tự vệ). Afraid for their lives and how their choices could be perceived (nắm được, thấy được), they opt to make a run for it together with their relationship evolving (mở ra, suy luận ra) every step of the way.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc