"Never hear the end of it" nghĩa là gì?

Khi cuộc sống quá đủ mệt mỏi. Photo by NeONBRAND

"Never hear the end of it" = Không dứt được nỗi bận tâm phiền toái -> Liên tục phải nghe những điều phiền phức, khó chịu và bực bội.

Ví dụ
If you could go back in time and block somebody who would it be? (from @OGwakarican). It would be Michael Jordan, just so I could never hear the end of it.

It’s not just that, had the vote totals been the other way around, we’d never hear the end of it. It’s that the Leftism of the media has fashioned a national ethos (đặc tính).

In the build-up to the recent Rugby World Cup final, there was much discussion here in Wales as to who to support – England or South Africa. It may seem logical to support your neighbours, a country with whom we share so much and have so much in common (có nhiều điểm chung), however, a frequent complaint is that if England were to win then we would ‘never hear the end of it.’ As the joke goes – England won the football World Cup in 1966 and we still haven’t heard the end of it.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc