"Rear its head" nghĩa là gì?

Phút im lặng. Photo by Andrey Zvyagintsev

"Rear its (ugly) head" = Ngẩng đầu lên -> Vấn đề khó khăn và rắc rối nổi lên (sau một thời gian dài nó chìm xuống) và bắt buộc mọi người phải giải quyết.

Ví dụ
I felt my righteousness (sự công bình, tính ngay thẳng về đạo đức) start to rear its head. And then I calmed down. And I feel like that's the way I like to communicate.

Do violent video games create violent gamers? It’s a topic of discussion that continues to rear its head despite there being no solid evidence linking the two. It was once again brought back to the fore in August by the US president Donald Trump, who cited “gruesome and grisly” (kinh khủng và rùng rợn) video games as partially to blame for the slew of mass shootings that had taken place over the summer.

BC Assessment deputy assessor Bryan Murao said both single family houses and strata units (đơn vị địa tầng) are looking at a three per cent average decrease in value this coming year. While individual properties (tài sản cá nhân) may see different jumps, the double-digit disparities between property classes that caused tax angst (cảm giác lo lắng nhất là về tình trạng thế giới) doesn’t seem likely to rear its head this year.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Tình dục