"Sing to sleep" nghĩa là gì?

Tự hát cho mình là hạnh phúc. Photo by Kendal

"Sing (one) to sleep" = Hát cho ai ngủ với giọng hát nhẹ nhàng và ngọt ngào; hát cho ai  đến khi ai đó ngủ.

Ví dụ
I was finally home from the airport, only to be greeted with how happy she had been to have me sing her to sleep the night before.

Just to sing you to sleep. I wake you up. The EP is like a cycle of a day, isn't it? I'll wake you up in the morning, and then I'll sing you to sleep.

Kevin said his unique sleep method (phương pháp ngủ duy nhất) has been more effective than singing a soothing lullaby (lời ru êm dịu). “Carter is not a good sleeper and I cannot carry a tune so rather than sing him to sleep I just talk about work until he drifts off (bắt đầu ngủ say),” he said. “I’d been talking for a good 15 minutes before mentioning my work and that really seemed to do the trick. “Being sleep-deprived I find myself trying to make the best of these situations.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc