"Stir my blood" nghĩa là gì?

Tuổi trẻ là như vậy. Photo by  Peter Conlan

"Stir (one's) blood" = Kích thích máu -> Kích động sự nhiệt huyết, ý chí và quyết tâm của ai.

Ví dụ
None of the choices exactly stir my blood. Buy – Chrysler. First, it's all wheel drive. Second, it's probably the easiest to keep running.

If that doesn't stir your blood quick enough, congratulations. You're not welcome to eat dinner at my house until I've hidden the sharp objects.

Money didn’t stir his blood. If it could buy a decent pickup, a good saddle (yên ngựa), a nice pair of spurs (đinh thúc ngựa), a new headstall, an honest horse, and a pair of boots, then money was good. Beyond that, it was a nuisance (mối gây hại, cản trở). It bought things he didn’t need and brought problems he didn’t want.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc