"Talk some sense into head" nghĩa là gì?

Có những điều chỉ có bạn tâm giao mới hiểu. Photo by Jeremy Bishop

"Talk some sense into (one's) head" = Giúp đỡ hoặc thuyết phục được ai để bắt đầu suy nghĩ hợp lý và lý trí lại về điều gì.

Ví dụ
Even though Quiet Ann tried to talk some sense into her head, I don't think Polly is willing to leave her pimping (nhỏ bé) business so easily.

I was trembling (run) the entire time, trying to talk some sense into his head. Somehow, I managed to make it happen. He woke up his parents, they called an ambulance, he was hospitalized for around two weeks.

'Please ask them for help with this - I'm hoping that maybe they can talk some sense into the men who are exercising tyrannical (bạo ngược, hung ác) control over someone who just wants to play the music she wrote.'

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc