"Talk through the back of your head" nghĩa là gì?

Đẹp không góc chết. Photo by  Thomas Kelley

"Talk through the back of (one's) head" = Nói những điều vô lý và ngớ ngẩn; phóng đại một vấn đề gì lên; khoe khoang về bản thân.

Ví dụ
It also notes he was "unsteady on his feet" and continued to "Talk through the back of his head."

He seems to talk through the back of his head of being affiliated to the ruling Nepal Communist Party (NCP) which can be taken as a serious call for leaders to realize the consequences (hậu quả) of his wrongdoings (việc làm sai, sai lầm).

Her parents — worried she needed medical intervention (sự can thiệp của y tế, dùng thuốc) after breaking up with her fiancé (chồng sắp cưới) and beginning to talk through the back of her head — were trying to restrain (ngăn giữ, kiểm soát) their daughter and get her into a vehicle to check into Forbes Hospital for treatment, the complaint continued.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc