"Be back on the rails" nghĩa là gì?

Photo by Balazs Busznyak on Unsplash

"Be back on the rails" = trở lại đường ray -> cụm từ này nghĩa là tiếp tục tiến độ hoặc lấy đà tiến tới.

Ví dụ
IRELAND'S World Cup campaign train seems to be back on the rails after a hard-fought, emphatic (rõ ràng, rành rành) 35-0 victory against Russia.

While the company’s annual meeting heard what sounded like a justified moan about the way shopping mall and other landlords are trying to raise rents, pre-meeting update suggests the retailer (nhà bán lẻ) may be back on the rails.

Could passenger service in northern Ontario be back on the rails? In the recent budget from the Ford government, no money was allocated (phân bổ) for Ontario Northland to renew passenger rail service, but it was mentioned briefly (ngắn gọn), and now CTV News has learned the company is in talks with Ontario's finance minister, Vic Fedeli, about the issue.

Thảo Nguyễn

Bài trước: "Your back is turned" nghĩa là gì?
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc