"Blow wide open" nghĩa là gì?

Để gió cuốn đi. Photo by Nine Köpfer

"Blow (something) wide open" = Thổi phồng/lan rộng chuyện gì -> Phơi bày chuyện tai tiếng, lừa bịp và gây xôn xao dư luận; làm kết quả của một cuộc thi đấu khó dự đoán.

Ví dụ
Notre Dame kept its comfortable lead intact (không thay đổi, không ảnh hưởng) before going on an 8-0 run to blow the game wide open at 60-40 with 11:51 to go in the contest.

“Nothing really changes,” said Jason. “It’s all about consistency (tính kiên định, nhất quán). This is where you see a lot of teams blow their points wide open and we are planning not to do that.”

CNN legal analyst Jeffrey Toobin called former National Security Advisor John Bolton the "key witness" in the House impeachment inquiry (thẩm tra về cáo buộc, luận tội) of President Trump. Toobin said Bolton could "blow the case wide open" and perhaps get Republicans to side with impeaching the president.

Bin Kuan

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc